I do not describe that as technical debt. That are mostly lack of features. The code could be fantastic and it is just that to support different currencies, disable accounts or similar things new code is needed.
The lack of automated testing is more in line on what I think that it is technical debt.
Details aside it is an interesting read.