> The clear purpose of this source code is to (i) circumvent the technological protection measures used by authorized streaming services such as YouTube
Using this logic then OBS or any desktop recording tool is also violating the same measures because you could press record while a Youtube video is playing and wind up with your own locally recorded copy of the video.
Since we're here, let's also say any smart phone is also in violation since they could technically record a Youtube video playing on another device.