I haven't tried it personally, but there is a notebook-style terminal that might interest you, aptly-named Shell Notebook.

https://shellnotebook.com/