I don't think anybody really disagrees that redistribution is a copyright violation and the youtube-dl software doesn't provide any facilities for uploading or re-broadcasting content. This takedown is completely frivilous.