The conspicuous lack of a feature is not an active measure to be circumvented. Also, no one says you need to consume HTTP payloads with a traditional browser, no matter how much the rest of the worldwants to think that the Internet is all about the WWW.
Finally, there is most definitely gobs of YouTube public domain or CC-by-SA. Copyright owners who reserve all rights are not the center of the Universe.