> I wouldn't even say lack of testing is technical deb
You are right, it depends on the kind of application and circumstances testing can be done in different ways. There is occasions were instead of automated testing there are other ways of working with quality. But, in this case automated testing is in the list of things that needs to be done. So, I think that to want automated testing and not have them is technical debt.