>> That really depends on the jurisdiction and context.
> If you haven't legitimately obtained ...
I'm well aware and never claimed otherwise. I very clearly stated that it depends on the context. (It's right there in the text you quoted!)
I was responding specifically to your previous claim that "Copying something, without distribution, is still violating copyright." which was overly broad for the reasons I specified.