Nothing beats talking to people and solving their problems.
And if that seems cliche or flippant, I didn't mean it as such. It's a non trivial problem with a non trivial process to solve and nothing bets talking to people for finding out what bothers them about their workflows.