One way to think about it is that the extra steps allow you to pack solar energy into a much more compact, rapidly transferred energy storage medium. Batteries are expensive, comparatively low energy density, and either take a while to charge or require battery swap stations. Liquid fuel is high energy density and can be pumped rapidly, shipped via tanker to remote locations without any connection to the electric grid, or even carried in a really cheap container such as a plastic bottle.