As there isn't a single thing that is Raspberry Pi specific here, the title would be better written as
Tunnel Public Internet Traffic To A Home Linux System via An Intermediary SSH Server