>Why is it correct for tests to attempt to discern innate ability rather than current ability?

The issue was that they were testing for neither; rather, they were testing knowledge irrelevant to the thing ostensibly being tested (but specific to a class group).

From Wikipedia: "For example, questions about the role of household servants or classical composers were far easier for middle-class children to answer than for those from less wealthy or less educated backgrounds".