This was a pretty reasonable choice at the time, as this was long before C++11 was around, and Java just offered a lot of advantages for developer ergonomics.
A natural consequence of this is that a number of HFT shops that were seeded by ex-ISLD devs just fell into using something like the ISLD tech stack, which at least at first involved a lot of GC-free Java.