In the big enterprise world, you don't even get to ask your admin if it's fine. Every answer is a "no" by default unless you have an extremely compelling case. Sharing data outside of the network is a major no-no for certain industries (like mine, which is Financial Services)
> sending them per email is the same level of safety/security.
Not exactly. My company logs every e-mail I send / receive, but not every HTTP request. If we're ever sued, the e-mails may show up in court, but not HTTP.
And if you're ever sued, what happens to the data I e-mailed?