> because fair use as a legal concept implies that there has to be a court decision in order to exist.

There are countries where fair use is always permitted unless a court decision prohibits it in that single case.