he fails to make a convincing case for its use
Incorrect. He notes that debt (finanial or technical) is useful in getting things done more quickly, but must be repaid.
Technical debt enables getting a minimal product or prototype out to gain experience and further refine design. It is specifically contrasted with bad software. Deficiencies are to be addressed later. And yes you're correct in that this last step is often omitted.