From the talks/podcasts I've heard, the goal is for the resolution to be good enough to measure and target individual neurons.
Not sure where you get the ultrasound beacon part, but the images they have on their are using only red/near-infrared light.
That being said, all of these is based on their own advertising. Curious to know, what are the fundamental physical constraints you are referring?