I think part of it at least is being able to operate on spreadsheet-style data in a contiguous environment, building it into the document in a way that you can’t if there’s a file type divide
When editing, it updates the width of columns automatically and supports tabbing through, along with re-arranging rows using common shortcuts within org mode.