Yeah, I think the takedown effectively kills youtube-dl as it was. It was already a lot of work to keep it up to date, and you'd often get videos you couldn't download and had to wait for an update. The whack-a-mole updating is several full time jobs that no one wants to do: you don't get paid, and might get sued.
I am grateful they did it for so long though!