(In the context of embedding paxos in some sort of proof-of-concept replication system. Something like Multi-paxos.)

You're right, I guess we generally talk about state machine replication instead of one-shot systems.