Given that, I have to say that I, err, and I'm sorry if this sounds a little arrogant, but I don't really believe you when you say that it's easier to understand. It might be easier on the eyes, sure, but to really understand how the first one works, you'd have to look into all the defined helper functions, and see which outer-scope variables they touch (global/module/class scope), and also, probably, have some knowledge of where x is called. In a style closer to the second example, there are less outside dependencies.
Of course, this is all very abstract. I'm not saying there aren't cases where a few variables in global (or class) scope that get mutated by bare functions can't work at all, but as a rule I don't consider it a good style.