If one can afford to invest in a soy milk maker, or persuade family to buy it as a present, making soy milk is extremely cheap. Also, what comes out of a soy milk maker is massively better than what you can get in a box.
I use a combination of soaked soy beans and ground coconut, for a grand total of about 15 cents a quart, including a bit of salt, vanilla, and a tablespoon of sugar (optional). It's a major dietary staple for me. I use the Joyoung CTS1048, reviewed here: http://www.kk.org/cooltools/archives/004154.php
Such a device pays for itself in a month or two, if one is a regular soy/nut milk aficionado.