>So if you mention <= 64kb RAM, what kind of displays are you typically dealing with?

Typically displays with integrated SRAM. To give an example, a recent project used a 480x320x16-bit display and an MCU with 64kb SRAM. The display/drawing buffer took 38kb of that (i.e. 1/8 of the display).