It's somewhat understandable; on Ars, you can go to comments view and expand the full story, then forget you're actually on the comments.

Ooops, my bad. Sadly, I can only update the title.