Comments, and the links they comment on, are different things, so we should not be surprised if the best solutions for ranking them are different.
There is already precedent for treating them differently --- it is possible to downvote a comment, but impossible to downvote a link.