The tar, assuming it comes with a Makefile, should have a Make install command or equivalent. On Debian/Ubuntu based systems, the convention is to use checkinstall to keep track of installation. Another new trend in recent years is to install third party packages to /opt.