They are correct, imagine if you had a subscription to prime and then copied / made all of that available on your own ad-supported service for free. So Amazon has to put a license on the content.
Whether the license is fair or not is up to the consumer to decide. The Buy vs Rent labelling is misleading - but as always, buyer beware.