Haha, right, I felt the same in way.

At least there are still quotes around “personal Pokemon consultant”.