Being "in the industry", I've seen my fair share of very good fake boxes and packs. It's possible that I've seen this very same box, at least photos of it. A side-by-side comparison of a real box does draw attention to the flaws of the fake.

But, notwithstanding, a "personal Pokémon consultant" should recognize or at least have a network of people to help verify a fake box.