I don't think the sans culotte were part of the wealthy classes...doesn't it translate to something like, "without fancy pants"?

I could see an argument that Zuck and Murdoch are like pied pipers leading the modern sans culotte around by the nose, though. I'm not looking forward to the upcoming Terrors, in that analogy.