Regardless of the actual authenticity of the Hunter emails, stuff like this is fairly easy to plant. So even if Greenwald got it right this time (maybe, maybe not), I can assure you that he will get it very wrong at least once in the future by the hands of a foreign intelligence officer (assuming he still has an audience).
Folks who aggressively advocate for the verification of authenticity of documents, especially digital documents, have a very good reason for taking the stance that they do.