Exactly, the point of carbon taxes is that everybody gets a choice. You'll eat less meat, I'll drive around less. It's the least-ideological solution.
It's still worth trying to pursue a more popular version of a carbon tax because of how efficient they are, but we need to acknowledge their political shortcomings. Perhaps we could pair a carbon tax with an annual distribution of revenue raised to everyone - a carbon bonus - so people see a direct benefit too instead of just the tax.
Regardless we need to explore other solutions too, since it's not going to be enough to stop the climate from destabilizing further.
Pretty much this. Use it to fund UBI maybe. The Canadian province of British Columbia collects a carbon tax and reduces income taxes by a commensurate amount.[1]
1. https://en.wikipedia.org/wiki/British_Columbia_carbon_tax