Misleading headline. He was trying to engrave "LIBERATE HKERS".
That means, it is natural that Apple refused "LIBERATE HKERS" and "Liberate" is not? I can't see the difference.
However, coupled with the context of the HK protest, the point of the article is obvious. It's not misleading title IMO.