That is not correct. I've had people complain they couldn't read my articles on Medium and I never took part in the partner program.
That's an official publication of the company behind medium. Maybe they had some bugs in the past or the people who complained or the author just made mistakes.
Try to access this article: https://medium.com/@rochus.keller/implementing-call-by-refer...
Can you access it or not?
If you hit the preview limit, you get the message "Not every story on Medium is free, like this one. Become a member to get unlimited access and support the voices you want to hear more from."
Non-metered (i.e. free) content is not behind the metered paywall. Also if the author posts a "friend link" the article is freely accessible, even if metered otherwise.
Do you have other sources?