Caltrans has a readily available copy of their Manual on Uniform Traffic Control Devices at https://dot.ca.gov/programs/safety-programs/camutcd/camutcd-...
Part 2 is specific to signage. Turn to Part 2B.05:
At intersections where all approaches are controlled by STOP signs (see Section 2B.07), an ALL WAY supplemental plaque (R1-3P) shall be mounted below each STOP sign. The ALL WAY plaque (see Figure 2B-1) shall have a white legend and border on a red background. The ALL WAY plaque shall only be used if all intersection approaches are controlled by STOP signs.
In other words, the intersections you're running into are not in compliance with the Caltrans MUTCD.