Having the information normalized as you suggest would be great. Breaking it up into a ~5 point scale (especially if it took advantage of visual cues) would save some mental effort. Perhaps relative font sizes?