i wonder if there are actually higher costs associated with macOS, or if this is just segmentation based on the fact that macOS users are more willing to pay more for software
Based on MacStadium's public pricing, which is $150/month for the base model of the latest Mac Mini, this cannot be cheap for Travis, especially given they offered (past tense) Mac OS builds for free.
Not surprised to see them start charging more, but it's coming at exactly the wrong time given that GitHub (with Actions) is now offering a product that's a fair bit better, and it's still free.
(no idea beyond "could", but it does at least seem plausible)