Sorry maybe I wasn't clear - it is a mechanical system with gear ratios directly coupled from the wheel to the engine. The maximum RPM of the engine, propagated through the lowest gear ratio, gives a hard limit regardless of the "real world" variables like wind resistance and friction.
The point was really if the mechanical system can only "turn" to a maximum theoretical speed of e.g. 300mph, then they clearly and obviously didn't exceed it, no matter what, unless the car transforms into an airplane at some point.