Its useless. Most of the time Earth is closer to the Voyager spacecraft than Pluto (or Saturn or...) is! In addition, we can build and maintain much better equipment here on Earth than we can ship to Pluto.
If you wanted to do this "for real", the better option is to send a train of repeaters after the Voyager spacecraft in roughly the same flightpath. More effective, and vastly easier.