There's no "overpopulation situation". It's a matter of over crowding and lack of distrubution of resources.
You find it sickening? Don’t worry, you probably won’t even notice the new “stars” twinkling around you, even in the unlikely event of self replacing factories on Mercury being developed in an un-augmented human lifetime and therefore you living long enough to know about it.