California voters reject affirmative action measure despite summer of activism | Hacker News Reader