"Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity". I don't think the makers wanted to create a controversy -- especially on a sensitive issue like sexualisation of minors. This was more of a disregard on their part.