Prefixes shouldn't change, that's the whole point. And you can use fixed addresses for IPv6 just as you had for IPv4.
> each device needs a DynDNS client configured, whereas with IPv4 just the router needs one for my single public IP.
Sure, but if you're doing that at an industrial size, you should consider buying/renting a fixed IP (range). You don't do production at home now, do you?
> IPv6 on the LAN is quite a pita due to the massive "random" prefix
You probably mean suffix? Anyway, your systems can be configured to either not have that random suffix, and they can also be configured to still reply on their fixed address (the one that's not random). Maybe try using the fe80:: address if your prefix does change.