Another I've run into:
If you meant to search in ∗, but somehow completely forgot to type the ∗ at the end of the command line, you might do something like
grep foo
and then wait for a while while grep searches your standard input, instead of files on disk, until you notice your mistake.(I don't find this conceptually confusing -- I expect many Unix tools, including grep, to act on their standard input -- but I've still sometimes simply forgotten the * and not noticed right away.)