It might be because I'm more familiar with the syntax, but I find gitlab-ci easier to reason about than github actions. At least, it's a single file instead of a workflow and any number of actions.

This is to say, if I were in Jeff's situation, I would seriously consider moving to GitLab (with mirrors in github for visibility), or at least setting up their ci to trigger from github.

Though maybe I'm just speaking from lack of experience, as I've only set up actions in one project so far.