As spydium suggests in a sibling comment, I was not referring to overwhelming Github infrastructure but to mass invalidation of guessed tokens.
Writing millions of generated tokens to a text file and pushing them to Github is easy.
There is obviously no meaningful benefit to doing this, except potentially breaking some random deployments until they can replace the keys.