This reminds me of an article maybe ten years back on how to a static email can change its appearance when it’s forwarded so as to hide the unsubscribe button so forwardees can’t unsubscribe (accidentally or otherwise) the forwarder. As I recall, there were a few different solutions that were each specific to the mail client doing the forwarding (using css that matches the DOM structure of the forwarded content).
I think it’s still an open question because federal regulations still require either a one-click unsubscribe or at most an unsubscribe link leading directly to a form with at most a single required input being the email address to unsubscribe, i.e. no chance to verify the clicker.