wget --spider

is probably your friend

Probably wouldn't be that hard to modify. I haven't looked at the local file API available from Safari plugins but should be easy.

There is a nice Firefox plugin called Scrapbook that does this.