Applying kernel patches in NixOS is actually really easy. Look up the "boot.kernelPatches" option.