There isn't. The shows are sold as a package to the local stations, and the local stations very often sell the advertising for both shows as a package to local businesses because the viewership is similar.
For people with the time to watch the whole two hours, it's an opportunity to show your message multiple times, which improves retention.
I'm sure there some purists as there are purists in anything. But purists are small portion of the overall audience.
The overlap fanbase between the shows were easily the majority. It's why they put the shows on one after another. Like you mentioned one got the 7pm slot and the other got the 7:30 slot. Networks do that when there is substantial common fanbase. They don't want a significant portion of the viewing audience to switch channels at 7:30.
I absolutely look down on the people on “Family Feud” - their weird semi-matching themed outfits, outrageously terrible answers to idiotic questions filled with sexual innuendo with the subtlety of a kick in the crotch - but I love to watch. It’s just more fun. I’m not sure what’s wrong with “Wheel of Fortune”. Pat and Vanna seem nice enough, but the show has the charm of a visit to the eye doctor.
But the truth is almost everyone who watches one watches the other, especially in markets where they air back to back.
Although if you read Pat's Twitter, I can see where you might get the red/blue thing from. Pat is a Trump superfan.