I think what the article is saying is not that never correcting a mistake is bad, but that pointlessly correcting people about minor things in the wrong context can be annoying.